Redefine your digital journey with a platform that reshapes your monolithic code, broadcasts content across digital channels, and tailors itself to your unique business model.

Migrate, Build, Innovate - Discover StackShift

As the pace of digital transformation accelerates, marketing teams are continually challenged to adapt to new technologies and strategies. In our latest episode of 

 podcast, we explore how AI, headless CMS architecture, and data integration are transforming the way marketing agencies operate, manage change, and drive client success.

In this episode, host Alex Belding sits down with Charlie White, Director of Technology at LaFleur Marketing, to discuss how agencies can effectively implement emerging technologies while maintaining a strong focus on team culture and client outcomes. From integrating AI tools like GitHub Copilot to transitioning from traditional CMS platforms to a headless approach, Charlie shares firsthand insights on evolving as a modern marketing agency.

The AI Revolution in Marketing Agencies



AI tools are redefining workflows, from content creation to analytics. Charlie discusses how marketing agencies are implementing AI solutions to streamline processes and enhance productivity. Tools like GitHub Copilot help developers write code more efficiently, while AI-powered analytics tools provide deeper insights into campaign performance.


Transitioning from Legacy Systems to Headless CMS



The conversation delves into the challenges and benefits of moving from monolithic CMS platforms, like WordPress, to more flexible, componentized headless systems. This shift not only speeds up website development but also opens up new possibilities for scalability and personalization in digital marketing campaigns.


Charlie introduces LaFleur’s newest AI-driven analytics tool, Core Insights, which aggregates data from multiple marketing platforms. This tool simplifies the complex data landscape, enabling non-technical users to generate meaningful insights through natural language queries. We explore how AI-powered analytics are helping marketing teams demonstrate measurable success to clients.


Implementing new technologies requires careful change management. Charlie shares best practices for introducing tech upgrades in stages, from testing concepts with early adopters to rolling out changes across multiple client verticals. He also emphasizes the importance of creating a culture of empathy and play, allowing team members to explore AI tools without fear of failure.


Overcoming AI Resistance Among Creative Teams



A crucial topic discussed in the episode is the resistance that often arises among creative teams when adopting AI technologies. Charlie explains how acknowledging and addressing the concerns of creatives—such as fears of losing control over artistic processes—can make AI adoption smoother and more meaningful.

Whether you’re a marketing agency leader, a technology enthusiast, or a digital strategist, this episode provides valuable insights into the practical applications of AI in marketing and the broader journey of digital transformation. The conversation also offers actionable advice on how to manage change effectively and keep teams aligned with new technology initiatives.

Get Started with AI-Driven Marketing Transformation

If you’re interested in how AI can elevate your marketing agency, this episode is packed with real-world examples, expert insights, and strategic guidance for driving successful tech adoption. Listen now to understand how AI can streamline your operations, empower your team, and improve client results.

Listen to the full episode via the embedded player above.

Adapting to AI: How Marketing Teams Stay Ahead in a Changing World

In today’s fast-paced digital landscape, having a beautiful website is just the beginning. True success online lies in your ability to create, manage, and scale content in ways that not only enhance your brand but also boost your SEO performance and drive long-term growth. In the latest episode of 

, I sit down with Josh Hiemstra from Simpler Strategies to unpack the secrets behind building a strong content strategy that scales with your business.

Why Content is at the Core of Digital Success

Many businesses begin their digital journey by focusing on SEO tactics—optimizing their websites to rank higher in search engines. While this is a necessary step, Josh emphasizes that content has evolved far beyond just SEO. It’s become the cornerstone of a brand’s digital presence, touching every aspect of marketing, from social media to email campaigns. In the podcast, Josh shares how businesses can leverage high-quality content to improve user engagement, increase brand awareness, and enhance overall digital experiences.

Content and Commitment: The Secret to Long-Term Growth

A key takeaway from the conversation is that commitment to content is crucial for long-term success. It’s not enough to create content once and expect immediate results. Josh highlights the importance of a consistent, well-thought-out content strategy that evolves with your business.

As we discuss in the episode, businesses often face the challenge of maintaining regular content production. Whether it’s a lack of resources or unclear strategy, many businesses fall into the trap of “content fatigue.” But Josh explains how commitment and strategic planning can help overcome these obstacles. The right content strategy—one that includes SEO-optimized content, regular updates, and repurposing across multiple channels—will not only help you stand out from competitors but also build a strong foundation for scaling your business.

One of the most practical pieces of advice Josh offers in the episode is how businesses can maximize the value of their content by repurposing it across various platforms. Content isn’t just for blogs; it can be repurposed into social media posts, newsletters, email campaigns, and even podcast episodes. This multi-channel approach not only ensures greater reach but also amplifies the return on investment from your content creation efforts.

If you’re creating a blog post, why not slice it into bite-sized pieces for your social media channels? If you’ve written a long-form article, you can easily convert it into an informative email for your subscribers. Repurposing content helps you stay active across all platforms with minimal effort while consistently engaging your audience.

Of course, we couldn’t talk about content without mentioning its importance to SEO. As Josh shares, SEO and content are inseparable. Google’s algorithm is continuously evolving to prioritize quality content that answers users' queries in meaningful ways. Gone are the days when keyword stuffing or cheap, low-quality articles could trick search engines.

In the episode, Josh discusses how businesses should approach SEO with a content-first mindset. By creating high-quality, engaging content that resonates with your target audience, you’re more likely to build trust, improve your search rankings, and drive meaningful traffic to your website.

: It’s the backbone of brand awareness, customer engagement, and digital success.

: Long-term content strategies yield sustainable growth, but it requires consistent effort and planning.

: Maximize your content by using it across multiple platforms to reach a wider audience with less effort.

: Invest in well-written, thoughtful content that reflects your brand and serves your audience’s needs.

: Build content strategies with SEO in mind to attract both search engines and potential customers.

The journey from creating a website to building a content-driven strategy that scales takes time, resources, and, most importantly, commitment. But the rewards are worth it. By focusing on high-quality content that resonates with your audience and aligns with your business goals, you’ll set yourself up for long-term digital success.

Tune in to the full episode of Scaling with Content: Lessons in SEO, Strategy, and Commitment with Josh from Simpler Strategies to learn how you can start scaling your business with content today!

Adapting to AI: How Marketing Teams Stay Ahead in a Changing World

Key Topics Covered in This Episode

Why Listen to This Episode?

Get Started with AI-Driven Marketing Transformation